Beschrijving: Quelle île?: Geregisseerd door Eric Watt. Het is de eerste dag van de zomervakantie. Een kind luistert naar de radio. Binnenkort zal hij, bewoond door het nieuws, de aandelenmarkt, de Bettencourt-affaire en de mondiale economische crisis, de tolk van deze woorden worden en ze betoveren..